Марианске-Лазне всегда пользовались популярностью у русских туристов. В разное время здесь отдыхали и лечились Михаил Погодин, Антон Рубинштейн, Федор Шаляпин, Леонид Собинов, Иван Москвин и многие другие. К концу 19 века Мариенбад (немецкий вариант названия курорта) так обрусел, что здесь появилась Русская улица и православный храм святого Владимира. Марианске-Лазне всегда были излюбленным местом русских писателей. Они приезжали сюда не только лечиться и отдыхать, но и в поисках вдохновения.
Возможно, что в качестве секрета вдохновения выступали красивые чешские девушки, но история об этом умалчивает. Зато доподлинно известно, что Иван Гончаров почти закончил в Марианске-Лазне роман «Обломов», который не мог написать 10 лет, а Николай Гоголь написал здесь повесть «Шинель». Здесь часто бывали Иван Тургенев, Николай Лесков, Петр Вяземский, Максим Горький.
И сегодня русская речь слышится в городе на каждом шагу. Врачи, продавцы, медсестры — все говорят по-русски. Поэтому так органично было именно здесь провести первый международный фестиваль «Литературное варенье».
- Цель проведения здесь данного фестиваля — напомнить, как глубоки исторические корни, объединяющие наши народы, — сказал представитель Россотрудничества в Чехии Леонид Гамза.